Christophe REY

Statut

Professeur des universités

Promotion

Senior 2017

Établissement

CY Cergy Paris Université

Secteur disciplinaire

Sciences Humaines et Humanités

Spécialité

Métalexicographie

Thématique

► Métalexicographie
► Normes et construction des savoirs linguistiques
► Linguistique et Informatique

Présentation

Dans le cadre de ce projet de recherche, nous nous proposons de travailler sur une langue en particulier, à savoir le Picard, langue qui, en dehors de l'occitan et de sa grande diversité de variétés, est la langue régionale de France la mieux dotée en ressources lexicographiques. Nous souhaitons mettre en relation les différentes initiatives lexicographiques qu'a connue cette langue au fil des siècles en fournissant un bilan métalexicographique chiffré et actualisé de ses ressources nombreuses. Ce travail permettra ainsi de dresser une cartographie de la lexicographie dialectale picarde en France.

Au-delà d'un travail nécessaire de collecte et de mise en contact de ces données linguistiques éparses, souvent difficilement accessibles et bénéficiant d'une adaptation très partielle et chaotique aux formats numériques, à travers le projet MÉTALPIC nous souhaitons proposer une réflexion générale sur la question de la métalexicographie des langues régionales de France. Nous envisageons ainsi d'apporter des éléments de réponse à des interrogations à la fois purement linguistiques mais aussi plus proprement lexicographiques et métalexicographiques.

L'orientation retenue pour ce travail est diachronique et permettra de considérer les différentes pistes de recherche en rendant compte de la situation historique du picard mais aussi de ses éventuels développements contemporains.